[回到开始][上一层][下一篇]
发信人: smx2 (四木笑), 信区: MythLegend
标 题: 《太平广记》第一卷·卷四四·神仙四四·房 建
发信站: BBS 水木清华站 (Thu May 10 00:25:03 2001)
房 建（出《宣室志》）
清河公房建，居于含山郡，性尚奇，好玄元之教。常从道士授六甲符及九章真箓，积二
十年。后南游衡山，遇一道士，风骨明秀，与建语，述上清仙都及蓬莱方丈灵异之事，
一一皆若涉历。建奇之。后旬余，建自衡山适南海。道士谓建曰："吾尝客于南海，迨今
十年矣，将有寺官李侯者护其军。李侯以玉簪遗我。我以簪赐君，君宜宝之。"建得其簪
，喜且甚。因而别去。是岁秋，建至南海。尝一日独游开元观。观之北轩，有砖涂为真
人状者二焉，其位于东者左玄真人，及视左玄之状，果衡山所遇道士也，奇而叹者且久
；及睹左玄之冠，已亡簪矣。时有观居道士数辈在焉，建具以事言次，出玉簪示之。道
士惊曰："往岁有寺官李侯。护兵于南海。尝以二玉簪饰左右真人，迨今且十年。其左玄
之簪，亡之十年，今君所获果是焉。"建奇之，因以玉簪归道士。
[译文]
清河公房建，居住在含山郡，性情崇尚奇异，信奉道教。经常有道士授给他六甲符和九
章真箓，累计有二十年。后来他往南去游衡山，在那里遇见一个道士，品格明朗出众。
他和房建谈话，述说上清仙都和蓬莱方丈的灵验奇异的事情，一一都象他亲身经历过一
样。房建感到这个道士很奇异。过了十多天，房建要从衡山到南海去。那个道士对房建
说："我曾经客居在南海，到现在已经十年了。当时有个寺官叫李侯的做南海护军。李侯
把玉簪赠送给我，我把这玉 ⑸痛透 你，你应当把它当作宝物。"房建得到那个玉簪，非
常高兴，于是就和道士告别去南海。这年的秋天，房建到了南海。曾有一天，房建独自
游览开元观。观的北边长廊，有涂饰成真人形状的两个砖雕。那位于东侧的是左玄真人
。等到看左玄的形状，果真就是在衡山所遇到的那个道士。房建惊奇赞叹了许久。等到
看左玄的帽子，簪已经没有了。当时有在观里居住的道士几人在那里，房建一五一十地
把衡山的事对他们说了，并把玉簪拿出来给他们看。道士们惊奇地说："往年有寺官李侯
，在南海做护军，曾拿两支玉簪装饰左右真人，到现在快要十年了。那左玄的玉簪，丢
失了也快十年了。现在你所获得的玉簪果然是那个。"房建对此很奇怪，于是把玉簪归还
给道士了。
--
敌以东方来迎之东坛坛高八尺堂深八年八十者八人主祭青旗青神长八尺者八弩八八发而
止将服必青其牲以鸡敌以南方来迎之南坛坛高七尺堂深七年七十者七人主祭赤旗赤神长
七尺者七弩七七发而止将服必赤其牲以狗敌以西方来迎之西坛坛高九尺堂深九年九十者
九人主祭白旗素神长九尺者九弩九九发而止将服必白其牲以羊敌以北方来迎之北坛坛高
六尺堂深六年六十者六人主祭黑旗黑神长六尺者六弩六六发而止将服必黑其牲以彘
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.163.11]
[回到开始][上一层][下一篇]
|